Фильтр
По возрастанию сортировки
По возрастанию сортировки
Длина
350
Вес, кг
12
Наружный диаметр, мм
95
Внутренний диаметр, мм
32
Ориентировочная дата доставки в г. Москва 12 августа.
Длина
400
Вес, кг
16
Наружный диаметр, мм
120
Внутренний диаметр, мм
70
Ориентировочная дата доставки в г. Москва 12 августа.
Длина
360
Вес, кг
11
Наружный диаметр, мм
82
Внутренний диаметр, мм
26
Ориентировочная дата доставки в г. Москва 12 августа.
Длина
350
Вес, кг
12
Наружный диаметр, мм
95
Внутренний диаметр, мм
32
Ориентировочная дата доставки в г. Москва 12 августа.
Длина
350
Вес, кг
16
Наружный диаметр, мм
113
Внутренний диаметр, мм
32
Ориентировочная дата доставки в г. Москва 12 августа.
Длина
400
Вес, кг
15.5
Наружный диаметр, мм
106
Внутренний диаметр, мм
54
Ориентировочная дата доставки в г. Москва 12 августа.
Длина
400
Вес, кг
20
Наружный диаметр, мм
113
Внутренний диаметр, мм
33
Ориентировочная дата доставки в г. Москва 12 августа.
Длина
360
Вес, кг
19.8
Наружный диаметр, мм
120
Внутренний диаметр, мм
36
Ориентировочная дата доставки в г. Москва 12 августа.
Длина
525
Вес, кг
40
Наружный диаметр, мм
140
Внутренний диаметр, мм
56
Ориентировочная дата доставки в г. Москва 12 августа.
Длина
626
Вес, кг
44.6
Наружный диаметр, мм
146
Внутренний диаметр, мм
66
Ориентировочная дата доставки в г. Москва 12 августа.
Длина
600
Вес, кг
66
Наружный диаметр, мм
176
Внутренний диаметр, мм
56
Ориентировочная дата доставки в г. Москва 12 августа.
Длина
660
Вес, кг
69
Наружный диаметр, мм
197
Внутренний диаметр, мм
66
Ориентировочная дата доставки в г. Москва 12 августа.
Длина
525
Вес, кг
36
Наружный диаметр, мм
146
Внутренний диаметр, мм
80
Ориентировочная дата доставки в г. Москва 12 августа.
Длина
550
Вес, кг
51
Наружный диаметр, мм
176
Внутренний диаметр, мм
101
Ориентировочная дата доставки в г. Москва 12 августа.
Длина
550
Вес, кг
70
Наружный диаметр, мм
197
Внутренний диаметр, мм
89
Ориентировочная дата доставки в г. Москва 12 августа.
Длина
550
Вес, кг
70
Наружный диаметр, мм
197
Внутренний диаметр, мм
89
Ориентировочная дата доставки в г. Москва 12 августа.
Ниппельный переводник для бурильных колонн — это соединительный элемент с наружной резьбой на обоих концах, который используется для соединения бурильных труб, замков, долот и другого бурового оборудования. В отличие от муфтового переводника (внутренняя резьба), ниппельный переводник имеет внешнюю резьбу на концах.
Простыми словами: это «палец» с резьбой с двух сторон, который вкручивается в муфты соединяемых элементов бурильной колонны.
Важно: Ниппельные переводники работают в экстремальных условиях высоких осевых нагрузок, крутящего момента, вибраций, абразивного износа и агрессивных сред. Они изготавливаются из высокопрочных легированных и хромоникелевых сталей.
Назначение ниппельных переводников
- Соединение бурильных элементов с муфтовыми концами.
- Переход с одного типоразмера бурильных труб на другой.
- Переход с одного типа резьбы на другой (например, с API Reg на API IF).
- Увеличение длины бурильной колонны при бурении.
- Защита резьбы бурильных труб от износа.
- Калибровка ствола скважины (в составе калибраторов).
Конструктивные особенности
Ниппельный переводник представляет собой толстостенный цилиндр с наружной резьбой на каждом конце. В средней части иногда делают лыски или квадрат под ключ для удобства монтажа и демонтажа.
К основным параметрам ниппельных переводников, которые обычно указываются в каталогах, относятся:
- Длина (L) — от 200 до 500 мм и более.
- Наружный диаметр (D) — в средней части или под ключ.
- Тип резьбы — замковая (ЗП, ЗЛ), API Reg, API IF и др.
- Размер резьбы — например, ЗП-86, ЗП-102, ЗП-108, ЗП-114, 3½" Reg, 4½" Reg и т.д.
- Внутренний канал (обычно сквозной) — для протока бурового раствора.
Материалы изготовления
Ниппельные переводники изготавливаются из высокопрочных легированных сталей, устойчивых к циклическим нагрузкам и абразивному износу:
| Марка стали | Свойства | Применение |
|---|---|---|
| 38Х2МУА | Высокая прочность, ударная вязкость, износостойкость, термообработка | Стандарт для бурильных переводников |
| 40ХН2МА | Повышенная прочность, хладостойкость (до -60°C) | Для северных регионов, глубокое бурение |
| 14ХН3МА | Высокая вязкость, устойчивость к циклическим нагрузкам | Для бурения с высокими нагрузками |
| 12Х18Н10Т | Коррозионная стойкость, немагнитность, работает при высоких температурах | Бурение с кислотной обработкой, в агрессивных средах |
Типы резьбы на ниппельных переводниках
Тип резьбы — критически важный параметр при заказе ниппельного переводника. Основные стандарты:
- ЗП (замковая правая) — основной стандарт для бурильных труб (ЗП-86, ЗП-102, ЗП-108, ЗП-114, ЗП-117).
- ЗЛ (замковая левая) — для левого вращения (специальные работы).
- Эйлер — для высокопрочных бурильных колонн.
- API Reg (регулярная) — международный стандарт (2½" Reg, 3½" Reg, 4½" Reg, 5½" Reg).
- API IF (внутренняя фланцевая) — для роторного бурения (3½" IF, 4" IF, 4½" IF).
- API FH (фланцевая) — для утяжелённых бурильных труб (УБТ).
Важно: Тип резьбы на обоих концах ниппельного переводника может быть разным (например, ЗП-86 — ЗП-102). Это указывает на то, что переводник является переходным между трубами разных типоразмеров.
Чем отличается ниппельный переводник от муфтового
| Параметр | Ниппельный переводник | Муфтовый переводник |
|---|---|---|
| Тип резьбы | Наружная (ниппель) | Внутренняя (муфта) |
| Как используется | Вкручивается в муфту или корпус другого изделия | На него накручивается ниппель другого изделия |
| Внешний вид | «Палец» с резьбой по концам | «Стакан» с резьбой внутри |
| Типичная длина | Меньше, более компактный | Больше, так как резьба утоплена внутрь |
Где применяются ниппельные переводники
- Нефтяное и газовое бурение — для сборки бурильных колонн.
- Геологоразведочное бурение — на твердые полезные ископаемые.
- Строительство скважин водоснабжения — для установки насосного оборудования.
- Горизонтально-направленное бурение (ГНБ) — при прокладке коммуникаций.
- Капитальный ремонт скважин — при спуске ремонтного инструмента.
Совет: При заказе ниппельного переводника всегда уточняйте:
- Тип резьбы на левом и правом конце (могут быть разными).
- Длину переводника (L).
- Наружный диаметр в средней части (D).
- Марку стали (для обычных условий — 38Х2МУА, для холода — 40ХН2МА, для агрессивных сред — 12Х18Н10Т).
Таблица стандартных размеров (ориентир)
Ниже приведены типовые размеры ниппельных переводников для справки. Точные параметры и наличие уточняйте у менеджеров, так как на странице вашего каталога конкретные товары не отображены.
| Обозначение | Тип резьбы | Длина L, мм | Наружный диаметр D, мм | Вес, кг |
|---|---|---|---|---|
| Переводник 3½" Reg — 4½" Reg | API Reg — API Reg | 350–450 | 108–140 | 15–25 |
| Переводник ЗП-86 — ЗП-102 | Замковая правая | 300–400 | 95–113 | 10–15 |
| Переводник ЗП-86 — 3½" Reg | Замковая — API Reg | 300–400 | 95–108 | 10–15 |
| Переводник ЗП-102 — 4½" Reg | Замковая — API Reg | 350–450 | 113–140 | 15–25 |
